Slovaci Archives - Savez nacionalnih manjina Republike Srpske https://www.snm.rs.ba/category/slovaci/ (Česi,Slovaci,Italijani,Jevreji,Mađari,Makedonci,Nijemci,Poljaci,Romi,Slovaci,Slovenci,Ukrajinci) Wed, 25 Sep 2024 14:52:43 +0000 bs-BA hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 https://www.snm.rs.ba/wp-content/uploads/2024/09/fawicon-75x75.webp Slovaci Archives - Savez nacionalnih manjina Republike Srpske https://www.snm.rs.ba/category/slovaci/ 32 32 49. emisija „Mala Evropa“ (RTRS) / 13. 12. 2021. https://www.snm.rs.ba/49-emisija-mala-evropa-rtrs-13-12-2021/ Tue, 14 Dec 2021 23:00:00 +0000 https://www.snm.rs.ba/2021/12/15/49-emisija-mala-evropa-rtrs-13-12-2021/ Četrdeset deveta emisija o nacionalnim manjinama „Mala Evropa“ koja je emitovana 13. 12. 2021. godine u programu RTRS posvećena je održanoj manifestaciji „17. smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina“.        Utiske sa događaja u ovoj epizodi donose vam i sagovornici:   4:25 min Franjo Rover, Savez nacionalnih manjina Republike Srpske 6:33 min Draško Stanivuković, gradonačelnik Banjaluke 7:11 min Milica Kotur, Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske 8:01 min Maja Kremenović, Savjet nacionalnih manjina Republike Srpske 9:56 min Aleksandra Stevandić, Jevrejska opština Banja Luka 10:54 min Ernest Hercog, izvršni direktor za operacije Svjetskog jevrejskog kongresa 12:49 min Danijela Leščen, Udruženje Ukrajinaca „Verhovena“ Gradiška 14:20 min Sunčica Laguza, KPUU „Taras Ševčenko“ Banja Luka 16:00 min Marženka Havlik Andulajević, Udruženje Čeha „Češka beseda“ Banja Luka 20:02 min Zoran Mitrovski, KDM „Vardar“ Banja Luka 21:59 min Radmila Maričić, Udruženje Italijana Banja Luka 24:08 min Petar Martinović, Udruženje Crnogoraca „Lovćen“ Banja Luka 26:39 min Marija Buganik Pranjić, Udruženje Poljaka „Mak“ Čelinovac 28:55 min Danijel Kovč, Udruženje Poljaka Banja Luka 32:19 min Dragan Knežević, Udruženje Rusa u RS „Romanivi“ Banja Luka 33:32 min Snježana Mirković, Udruženje Roma „Romska djevojka“ Prnjavor 35:30 min Saša Mićin, Udruženje Mađara u RS „Magyar Szo“ Banja Luka 36:17 min Danijel Štefek, Udruženje Slovaka Semberije „Juraj Janošik“ Bijeljina 37:32 min Stevo Havreljuk, bivši predsjednik Saveza nacionalnih manjina RS 38:06 min Dimitrije Trifunovski, bivši predsjednik Saveza nacionalnih manjina RS Emisiju možete pogledati putem linka https://www.rtrs.tv/av/pusti.php?id=102506 i u repriznom terminu.    Urednik i voditelj emisije, Draško Ignjatić. M. K. 

The post 49. emisija „Mala Evropa“ (RTRS) / 13. 12. 2021. appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

]]> Četrdeset deveta emisija o nacionalnim manjinama „Mala Evropa“ koja je emitovana 13. 12. 2021. godine u programu RTRS posvećena je održanoj manifestaciji „17. smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina“.

 
  
 
Utiske sa događaja u ovoj epizodi donose vam i sagovornici:
 
4:25 min Franjo Rover, Savez nacionalnih manjina Republike Srpske
6:33 min Draško Stanivuković, gradonačelnik Banjaluke
7:11 min Milica Kotur, Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske
8:01 min Maja Kremenović, Savjet nacionalnih manjina Republike Srpske
9:56 min Aleksandra Stevandić, Jevrejska opština Banja Luka
10:54 min Ernest Hercog, izvršni direktor za operacije Svjetskog jevrejskog kongresa
12:49 min Danijela Leščen, Udruženje Ukrajinaca „Verhovena“ Gradiška
14:20 min Sunčica Laguza, KPUU „Taras Ševčenko“ Banja Luka
16:00 min Marženka Havlik Andulajević, Udruženje Čeha „Češka beseda“ Banja Luka
20:02 min Zoran Mitrovski, KDM „Vardar“ Banja Luka
21:59 min Radmila Maričić, Udruženje Italijana Banja Luka
24:08 min Petar Martinović, Udruženje Crnogoraca „Lovćen“ Banja Luka
26:39 min Marija Buganik Pranjić, Udruženje Poljaka „Mak“ Čelinovac
28:55 min Danijel Kovč, Udruženje Poljaka Banja Luka
32:19 min Dragan Knežević, Udruženje Rusa u RS „Romanivi“ Banja Luka
33:32 min Snježana Mirković, Udruženje Roma „Romska djevojka“ Prnjavor
35:30 min Saša Mićin, Udruženje Mađara u RS „Magyar Szo“ Banja Luka
36:17 min Danijel Štefek, Udruženje Slovaka Semberije „Juraj Janošik“ Bijeljina
37:32 min Stevo Havreljuk, bivši predsjednik Saveza nacionalnih manjina RS
38:06 min Dimitrije Trifunovski, bivši predsjednik Saveza nacionalnih manjina RS

Emisiju možete pogledati putem linka https://www.rtrs.tv/av/pusti.php?id=102506 i u repriznom terminu. 
 
Urednik i voditelj emisije, Draško Ignjatić.

M. K. 

The post 49. emisija „Mala Evropa“ (RTRS) / 13. 12. 2021. appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

]]> Manifestacija „17. Smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina“ https://www.snm.rs.ba/manifestacija-17-smotra-kulturnog-stvaralastva-nacionalnih-manjina/ Wed, 08 Dec 2021 23:00:00 +0000 https://www.snm.rs.ba/2021/12/09/manifestacija-17-smotra-kulturnog-stvaralastva-nacionalnih-manjina/ Tradicionalnu godišnju kulturnu manifestaciju pod nazivom „Smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina“ Savez nacionalnih manjina Republike Srpske organizovao je 27. novembra 2021. u prostoru svečanog salona „Astorya“ u Banjaluci. Na početku programa prisutnim gostima, publici i učesnicima obratili su se ispred Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, gospođa Milica Kotur, gradonačelnik Banjaluke, gospodin Draško Stanivuković i u ime organizatora Franjo Rover, predsjednik Saveza.  U svom prigodnom govoru, gradonačelnik Stanivuković istakao je da će Grad nastaviti baštiniti dobre i kvalitetne odnose sa pripadnicima nacionalnih manjina, i da će ubuduće nastaviti njegovati dobra praksa u saradnji koja promoviše kulturu, jezik i običaje pripadnika nacionalnih manjina. Posebno je pohvalio rad udruženja i Saveza nacionalnih manjina koja doprinose kulturnoj raznolikosti u Banjaluci, te im je poželio uspješan rad.   Izuzetan značaj i kontinuitet organizovanja Smotre kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina prepoznat je i od strane Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske. U svom obraćanju gospođa Kotur je posebno napomenula da „pripadnici nacionalnih manjina u Republiku Srpsku donose sa sobom iz svojih sredina običaje, kulturu i sve ono što u mnogome doprinosi kulturnoj raznolikosti naše sredine i svih naroda koji ovdje žive, a to predstavlja veliko bogatstvo i zajedničku karakteristiku svih nas“. Predsjednik Saveza nacionalnih manjina Republike Srpske, Franjo Rover rekao je da je Srpska prepoznata kao sredina sa brojnim pripadnicima nacionalnih manjina koja kroz udruženja vrijedno rade tokom godine iako, na žalost, nisu bila pošteđena situacijom sa pandemijom korona virusa. Takođe, na našu žalost ovogodišnja manifestacija zbog aktuelne epidemiološke situacije morala je biti organizovana je sa minimalnim brojem prisutne publike.      Pored poteškoća u radu i prolongiranjem brojnih aktivnosti u prošloj i ovoj godini, naša udruženja su pripremila bogat jednoipočasovni kulturno-zabavni program u kojem je učestvovalo preko 100 izvođača u kojem je poseban akcent bio na jezicima nacionalnih manjina kroz najpoznatije tradicionalne pjesme. Dio programa je bio posvećen i našim gostujućim ansamblima, za ovu priliku naši gosti su bili iz Kulturno-umjetničkog društva „Piskavica“ koji izveli su folklornu igru iz Makedonije.         Pored učešća u pripremi nastupa, 11 nacionalnih manjina, tradicionalno su obogatili sam program pripremajući i dio specijaliteta iz nacionalnih kuhinja koje je publika imala priliku degustirati.        Slijedeći dobru praksu i ove godine smo organizovali Press-kutak gdje smo posebno za ovu priliku snimili cjelokupan program, prezentaciju nacionalnih kuhinja i intervjue sa preko 40 sagovornika za radio i televiziju. Projekat predstavlja nastavak organizovanja tradicionalne manifestacije pod nazivom „Smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina“ koja je započeta još 2004. godine, i koja se održava u kontinuitetu, te je stekla status tradicionalne. Na žalost, zbog dobro poznatih prilika, u 2020. godini nismo bili u mogućnosti organizovati ovu manifestaciju, te je ista morala biti prolongirana za ovu godinu. Realizacija Smotre kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina podržana je od strane Kabineta Predsjednika Republike Srpske, Grada Banja Luke, Ministarstva uprave i lokalne samouprave, Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, te Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH. M. K. 

The post Manifestacija „17. Smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina“ appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

]]> Tradicionalnu godišnju kulturnu manifestaciju pod nazivom „Smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina“ Savez nacionalnih manjina Republike Srpske organizovao je 27. novembra 2021. u prostoru svečanog salona „Astorya“ u Banjaluci.

Na početku programa prisutnim gostima, publici i učesnicima obratili su se ispred Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, gospođa Milica Kotur, gradonačelnik Banjaluke, gospodin Draško Stanivuković i u ime organizatora Franjo Rover, predsjednik Saveza. 

U svom prigodnom govoru, gradonačelnik Stanivuković istakao je da će Grad nastaviti baštiniti dobre i kvalitetne odnose sa pripadnicima nacionalnih manjina, i da će ubuduće nastaviti njegovati dobra praksa u saradnji koja promoviše kulturu, jezik i običaje pripadnika nacionalnih manjina. Posebno je pohvalio rad udruženja i Saveza nacionalnih manjina koja doprinose kulturnoj raznolikosti u Banjaluci, te im je poželio uspješan rad.  
Izuzetan značaj i kontinuitet organizovanja Smotre kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina prepoznat je i od strane Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske. U svom obraćanju gospođa Kotur je posebno napomenula da „pripadnici nacionalnih manjina u Republiku Srpsku donose sa sobom iz svojih sredina običaje, kulturu i sve ono što u mnogome doprinosi kulturnoj raznolikosti naše sredine i svih naroda koji ovdje žive, a to predstavlja veliko bogatstvo i zajedničku karakteristiku svih nas“.
Predsjednik Saveza nacionalnih manjina Republike Srpske, Franjo Rover rekao je da je Srpska prepoznata kao sredina sa brojnim pripadnicima nacionalnih manjina koja kroz udruženja vrijedno rade tokom godine iako, na žalost, nisu bila pošteđena situacijom sa pandemijom korona virusa. Takođe, na našu žalost ovogodišnja manifestacija zbog aktuelne epidemiološke situacije morala je biti organizovana je sa minimalnim brojem prisutne publike. 
 


 
Pored poteškoća u radu i prolongiranjem brojnih aktivnosti u prošloj i ovoj godini, naša udruženja su pripremila bogat jednoipočasovni kulturno-zabavni program u kojem je učestvovalo preko 100 izvođača u kojem je poseban akcent bio na jezicima nacionalnih manjina kroz najpoznatije tradicionalne pjesme. Dio programa je bio posvećen i našim gostujućim ansamblima, za ovu priliku naši gosti su bili iz Kulturno-umjetničkog društva „Piskavica“ koji izveli su folklornu igru iz Makedonije.  
 


 
 
Pored učešća u pripremi nastupa, 11 nacionalnih manjina, tradicionalno su obogatili sam program pripremajući i dio specijaliteta iz nacionalnih kuhinja koje je publika imala priliku degustirati. 
 
 
 
Slijedeći dobru praksu i ove godine smo organizovali Press-kutak gdje smo posebno za ovu priliku snimili cjelokupan program, prezentaciju nacionalnih kuhinja i intervjue sa preko 40 sagovornika za radio i televiziju.
Projekat predstavlja nastavak organizovanja tradicionalne manifestacije pod nazivom „Smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina“ koja je započeta još 2004. godine, i koja se održava u kontinuitetu, te je stekla status tradicionalne. Na žalost, zbog dobro poznatih prilika, u 2020. godini nismo bili u mogućnosti organizovati ovu manifestaciju, te je ista morala biti prolongirana za ovu godinu.
Realizacija Smotre kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina podržana je od strane Kabineta Predsjednika Republike Srpske, Grada Banja Luke, Ministarstva uprave i lokalne samouprave, Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, te Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH.

M. K. 

The post Manifestacija „17. Smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina“ appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

]]> U Slovačkoj evangelističkoj crkvi obavljeno bogosluženje i uručeni paketići https://www.snm.rs.ba/u-slovackoj-evangelistickoj-crkvi-obavljeno-bogosluzenje-i-uruceni-paketici/ Sun, 16 Dec 2018 23:00:00 +0000 https://www.snm.rs.ba/2018/12/17/u-slovackoj-evangelistickoj-crkvi-obavljeno-bogosluzenje-i-uruceni-paketici/ Izvor: SRNA i portal “Bijeljina danas” U Slovačkoj evangelističkoj crkvi u Bijeljini danas (16. 12.) je obavljeno božićno bogosluženje i uručeni novogodišnji paketići najmlađim članovima Udruženja Slovaka Semberije "Juraj Janošik".  Predsjednik Udruženja Danijel Štefek rekao je novinarima da su Slovaci došli u Bijeljinu prije više od 130 godina i da u gradu trenutno živi oko 80 pripadnika slovačke nacionalne manjine. "Zahvaljujući Udruženju, koje je osnovano 2006. godine, uspijevamo da organizujemo kulturne manifestacije i da na taj način otrgnemo od zaborava našu tradiciju, kulturu i običaje", rekao je Štefek.  On je podsjetio da molitveni dom Slovačke evangelističke crkve u Bijeljini postoji od 1963. godine, ali da je prije devet godina, zahvaljujući finansijskoj podršci Gradske uprave, izgrađena nova crkva.  Štefek kaže da Udruženje Slovaka u Bijeljini ima dobru saradnju i česte kontakte sa slovačkim udruženjima iz Šida, Erdevika, Bingule i drugih mjesta u Srbiji u kojima žive Slovaci.  On je proteklu godinu ocijenio veoma uspješnom i dodao da činjenica da porodice Slovaka u Bijeljini imaju oko 20 mladih potomaka garantuje njihov opstanak u ovom gradu. "Radimo mnogo, a treba još više kako bismo ovdje očuvali kulturu i tradiciju Slovaka", rekao je Štefek, podjećajući da Udruženje putem različitih projekata to i čini, posebno kada su u pitanju mladi. Ana Petrović, svešteno lice, rekla je novinarima da su susreti Slovaka redovni, bar jednom mjesečno. Ona je rekla da je sada za Slovake period adventa, a da su danas imali priliku da se nakon bogosluženja i pričeste. (link)

The post U Slovačkoj evangelističkoj crkvi obavljeno bogosluženje i uručeni paketići appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

]]> Izvor: SRNA i portal “Bijeljina danas”

U Slovačkoj evangelističkoj crkvi u Bijeljini danas (16. 12.) je obavljeno božićno bogosluženje i uručeni novogodišnji paketići najmlađim članovima Udruženja Slovaka Semberije "Juraj Janošik". 

Predsjednik Udruženja Danijel Štefek rekao je novinarima da su Slovaci došli u Bijeljinu prije više od 130 godina i da u gradu trenutno živi oko 80 pripadnika slovačke nacionalne manjine. "Zahvaljujući Udruženju, koje je osnovano 2006. godine, uspijevamo da organizujemo kulturne manifestacije i da na taj način otrgnemo od zaborava našu tradiciju, kulturu i običaje", rekao je Štefek. 

On je podsjetio da molitveni dom Slovačke evangelističke crkve u Bijeljini postoji od 1963. godine, ali da je prije devet godina, zahvaljujući finansijskoj podršci Gradske uprave, izgrađena nova crkva. 

Štefek kaže da Udruženje Slovaka u Bijeljini ima dobru saradnju i česte kontakte sa slovačkim udruženjima iz Šida, Erdevika, Bingule i drugih mjesta u Srbiji u kojima žive Slovaci. 

On je proteklu godinu ocijenio veoma uspješnom i dodao da činjenica da porodice Slovaka u Bijeljini imaju oko 20 mladih potomaka garantuje njihov opstanak u ovom gradu. "Radimo mnogo, a treba još više kako bismo ovdje očuvali kulturu i tradiciju Slovaka", rekao je Štefek, podjećajući da Udruženje putem različitih projekata to i čini, posebno kada su u pitanju mladi. Ana Petrović, svešteno lice, rekla je novinarima da su susreti Slovaka redovni, bar jednom mjesečno. Ona je rekla da je sada za Slovake period adventa, a da su danas imali priliku da se nakon bogosluženja i pričeste.

(link)

The post U Slovačkoj evangelističkoj crkvi obavljeno bogosluženje i uručeni paketići appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

]]>