Mađari Archives - Savez nacionalnih manjina Republike Srpske

49. emisija „Mala Evropa“ (RTRS) / 13. 12. 2021.

goran — Tue, 14 Dec 2021 23:00:00 +0000

Četrdeset deveta emisija o nacionalnim manjinama „Mala Evropa“ koja je emitovana 13. 12. 2021. godine u programu RTRS posvećena je održanoj manifestaciji „17. smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina“.

Utiske sa događaja u ovoj epizodi donose vam i sagovornici:

4:25 min Franjo Rover, Savez nacionalnih manjina Republike Srpske

6:33 min Draško Stanivuković, gradonačelnik Banjaluke

7:11 min Milica Kotur, Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske

8:01 min Maja Kremenović, Savjet nacionalnih manjina Republike Srpske

9:56 min Aleksandra Stevandić, Jevrejska opština Banja Luka

10:54 min Ernest Hercog, izvršni direktor za operacije Svjetskog jevrejskog kongresa

12:49 min Danijela Leščen, Udruženje Ukrajinaca „Verhovena“ Gradiška

14:20 min Sunčica Laguza, KPUU „Taras Ševčenko“ Banja Luka

16:00 min Marženka Havlik Andulajević, Udruženje Čeha „Češka beseda“ Banja Luka

20:02 min Zoran Mitrovski, KDM „Vardar“ Banja Luka

21:59 min Radmila Maričić, Udruženje Italijana Banja Luka

24:08 min Petar Martinović, Udruženje Crnogoraca „Lovćen“ Banja Luka

26:39 min Marija Buganik Pranjić, Udruženje Poljaka „Mak“ Čelinovac

28:55 min Danijel Kovč, Udruženje Poljaka Banja Luka

32:19 min Dragan Knežević, Udruženje Rusa u RS „Romanivi“ Banja Luka

33:32 min Snježana Mirković, Udruženje Roma „Romska djevojka“ Prnjavor

35:30 min Saša Mićin, Udruženje Mađara u RS „Magyar Szo“ Banja Luka

36:17 min Danijel Štefek, Udruženje Slovaka Semberije „Juraj Janošik“ Bijeljina

37:32 min Stevo Havreljuk, bivši predsjednik Saveza nacionalnih manjina RS

38:06 min Dimitrije Trifunovski, bivši predsjednik Saveza nacionalnih manjina RS

Emisiju možete pogledati putem linka https://www.rtrs.tv/av/pusti.php?id=102506 i u repriznom terminu.

Urednik i voditelj emisije, Draško Ignjatić.

M. K.

The post 49. emisija „Mala Evropa“ (RTRS) / 13. 12. 2021. appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

Manifestacija „17. Smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina“

goran — Wed, 08 Dec 2021 23:00:00 +0000

Tradicionalnu godišnju kulturnu manifestaciju pod nazivom „Smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina“ Savez nacionalnih manjina Republike Srpske organizovao je 27. novembra 2021. u prostoru svečanog salona „Astorya“ u Banjaluci.

Na početku programa prisutnim gostima, publici i učesnicima obratili su se ispred Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, gospođa Milica Kotur, gradonačelnik Banjaluke, gospodin Draško Stanivuković i u ime organizatora Franjo Rover, predsjednik Saveza.

U svom prigodnom govoru, gradonačelnik Stanivuković istakao je da će Grad nastaviti baštiniti dobre i kvalitetne odnose sa pripadnicima nacionalnih manjina, i da će ubuduće nastaviti njegovati dobra praksa u saradnji koja promoviše kulturu, jezik i običaje pripadnika nacionalnih manjina. Posebno je pohvalio rad udruženja i Saveza nacionalnih manjina koja doprinose kulturnoj raznolikosti u Banjaluci, te im je poželio uspješan rad.

Izuzetan značaj i kontinuitet organizovanja Smotre kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina prepoznat je i od strane Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske. U svom obraćanju gospođa Kotur je posebno napomenula da „pripadnici nacionalnih manjina u Republiku Srpsku donose sa sobom iz svojih sredina običaje, kulturu i sve ono što u mnogome doprinosi kulturnoj raznolikosti naše sredine i svih naroda koji ovdje žive, a to predstavlja veliko bogatstvo i zajedničku karakteristiku svih nas“.

Predsjednik Saveza nacionalnih manjina Republike Srpske, Franjo Rover rekao je da je Srpska prepoznata kao sredina sa brojnim pripadnicima nacionalnih manjina koja kroz udruženja vrijedno rade tokom godine iako, na žalost, nisu bila pošteđena situacijom sa pandemijom korona virusa. Takođe, na našu žalost ovogodišnja manifestacija zbog aktuelne epidemiološke situacije morala je biti organizovana je sa minimalnim brojem prisutne publike.

Pored poteškoća u radu i prolongiranjem brojnih aktivnosti u prošloj i ovoj godini, naša udruženja su pripremila bogat jednoipočasovni kulturno-zabavni program u kojem je učestvovalo preko 100 izvođača u kojem je poseban akcent bio na jezicima nacionalnih manjina kroz najpoznatije tradicionalne pjesme. Dio programa je bio posvećen i našim gostujućim ansamblima, za ovu priliku naši gosti su bili iz Kulturno-umjetničkog društva „Piskavica“ koji izveli su folklornu igru iz Makedonije.

Pored učešća u pripremi nastupa, 11 nacionalnih manjina, tradicionalno su obogatili sam program pripremajući i dio specijaliteta iz nacionalnih kuhinja koje je publika imala priliku degustirati.

Slijedeći dobru praksu i ove godine smo organizovali Press-kutak gdje smo posebno za ovu priliku snimili cjelokupan program, prezentaciju nacionalnih kuhinja i intervjue sa preko 40 sagovornika za radio i televiziju.

Projekat predstavlja nastavak organizovanja tradicionalne manifestacije pod nazivom „Smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina“ koja je započeta još 2004. godine, i koja se održava u kontinuitetu, te je stekla status tradicionalne. Na žalost, zbog dobro poznatih prilika, u 2020. godini nismo bili u mogućnosti organizovati ovu manifestaciju, te je ista morala biti prolongirana za ovu godinu.

Realizacija Smotre kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina podržana je od strane Kabineta Predsjednika Republike Srpske, Grada Banja Luke, Ministarstva uprave i lokalne samouprave, Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske, te Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH.

M. K.

The post Manifestacija „17. Smotra kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina“ appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

Kurs mađarskog jezika

goran — Tue, 10 Sep 2019 22:00:00 +0000

The post Kurs mađarskog jezika appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

Najava događaja – Mađarski državni plesni ansambl, koncert 10. 02. 2019. Narodno pozorište RS Banja Luka

goran — Mon, 04 Feb 2019 23:00:00 +0000

Mađarski državni folklorni ansambl, folklorni ansambl broj jedan u Mađarskoj, osnovan je 1951. godine s ciljem prikupljanja, čuvanja i prezentiranja blaga mađarskog folklora. Raznovrstan repertoar Mađarskog državnog folklornog ansambla učinio ga je jednim od najuspješnijih svjetskih ansambala: tokom šest decenija postojanja Ansambl je nastupao u 53 zemlje na četiri kontinenta i zabavljao više od 9 milijona ljudi. Repertoar Ansambla se sastoji od autentičnih i savremenih predstava.

Ovaj program daje poštovanje i Kodály Zoltánu, svjetski poznatom kompozitoru, muzikologu i pedagogu. U mađarskom virtusu možete pratiti radosti i tuge, kao i rituale praznika i svakodnevnog života. Ovu produkciju karakteriziraju bogato zasjenjene lirsko-asocijativne slike, scenski događaji, razigrane varijacije prostornih i vremenskih planova.

The post Najava događaja – Mađarski državni plesni ansambl, koncert 10. 02. 2019. Narodno pozorište RS Banja Luka appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

Najava događaja – Izložba “Mađari istražuju Orijent” 05. 04. 2016.

goran — Thu, 31 Mar 2016 22:00:00 +0000

The post Najava događaja – Izložba “Mađari istražuju Orijent” 05. 04. 2016. appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

Najava događaja – Književno veče mađarskog pjesnika Pal Bendera – 11. 12. 2015.

goran — Tue, 08 Dec 2015 23:00:00 +0000

Udruženje Mađara Republike Srpske "Magyar Szo" poziva vas na književno veče pjesnika pala Bendera koje će se održati 11. 12. 2015. godine sa početkom u 18.00 časova u prostorijama Narodne i univerzitetske biblioteke.

Пал Бендер је војвођански мађарски пјесник, преводилац и романописац. Двоструки је добитник награде Хид (Híd). Објавио је досад 16 књига, највише пјесама али и романа.

Рођен је у Новом Саду, 28.09.1947.године. Основну школу и гимназију је завршио у рoдном граду. Студирао је на Факултету мађарског језика и књижевности Универзитета у Новом Саду.

Запослио се као програмер, али већ од 1980. године постао је драматург Радио Новог Сада. Од 1999. године до пензионисања (2012 ), био је драмски уредник у истој медијској кући. Од 1979. године живи у Темерину, поред Новог Сада.

Објављене књиге:

• Биће прво, пјесме, Форум, Нови Сад, 1970

• Краса, пјесме, Форум, Нови Сад, 1974

• Крвна слика, пјесме, Форум, Нови Сад, 1978

• Versek – Пјесме, двојезични избор пјесама, Народна књига Београд, 1978

• Весели еп, пјесма, Форум, Нови Сад, 1982

• Туча, пјесме,Форум, Нови Сад, 1985

• Крупије подјељује себе, пјесме, Форум, Нови Сад, 1986

• Пуноглавци (омладински роман), Форум, Нови Сад, 1987

• Газ (пјесме), Форум, Нови Сад,, 1989

• Заувјекшестибе, дјечије пјесме, Форум, Нови Сад,, 1992

• Јуче је било једноставније,пјесме, Форум, Нови Сад,, 1993

• Сљедбеник Елеа, нове пјесме, Форум, Нови Сад,, 1997

• Књига мог преображаја, пјесме, Форум, Нови Сад,, 1999

• Патолошке промјене, пјесме, Форум, Нови Сад, 2003

• У сјенци мјесечине, роман, „Nyitott Könyvműhely“, Будимпешта, 2011

• Bender & Tsa., роман, Форум, Нови Сад,, 2014

Признања и награде:

1973.„Sinkó“ признање

1993 и 1999: „Híd“, књижевна награда

2004 “Koncz István“ признање

2014 “Szenteleky Kornél“ књижевна награда

Гостовање Павлa Бендера омогућили су Министарство просвјете и културе Републике Српске, Државни секретаријат за нацџионалну политику Владе Мађарске и локална самоуправа града Бања Луке.

L. T.

The post Najava događaja – Književno veče mađarskog pjesnika Pal Bendera – 11. 12. 2015. appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

Kurs mađarskog jezika u Banjoj Luci od 16. jula 2015.

goran — Mon, 29 Jun 2015 22:00:00 +0000

Udruženje Mađara Republike Srpske „Magyar Szo“ Banja Luka u saradnji sa Državnim sekreterijat za nacionalnu politiku republike Mađarske Nemzetpolitikai Államtitkárság organizovaće drugi kurs mađarskog jezika u Banjoj Luci.

Kurs će biti organizovan u okviru programa „Petefi Sandor” i predviđen je za početnike kao i za kandidate koji imaju predznanje mađarskog jezika.

Trajanje kursa je 9 mjeseci, a početak je planiran za 16. juli u 16.30 časova u prostorijama Kluba nacionalnih manjina grada Banja Luka, ul. Cara Lazara 22.

Programom ovog kursa planirano je da pored učenja jezika, polaznici imaju priliku upoznati se sa istorijom i geografijom Mađarske, a za djecu će posebno biti prilagođen program učenja kroz igru i zabavu.

Svi zainteresovani mogu se javiti na broj telefona 065 568 377 ili e-mail: iren.m@blic.net

Udruženje Mađara Republike Srpske „Magyar Szo“ Banja Luka

Iren Milivojević, predsjednica

The post Kurs mađarskog jezika u Banjoj Luci od 16. jula 2015. appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

Najava događaja – Nastup folklorne grupe „Szirvarvanj“ iz Mađarske

goran — Mon, 29 Jun 2015 22:00:00 +0000

Udruženje Mađara Republike Srpske „Magyar Szo“ Banja Luka u saradnji sa Festivalom „Kozara etno 2015“ upriličiće gostovanje Kulturno-umjetničkog društva „Szivarvany“ iz grada Kornja (Mađarska) u Banjoj Luci od 03. do 06. jula 2015. godine.

KUD „Szivarvany“ iz Kornje iz Mađarske, dolazi iz mjesta udaljenog od Budimpeste 60 km a 25 km zapadno od slovačke granice. Osnovano je prije 25 godina i sačinjavali su ga učenici mjesne osnovne škole. Od osnivanja su nosioci kulturnog života njihovog grada, te redovno učestvuju na susretima folklornih grupa, festivalima i međunarodnim priredbama. U više navrata nastupali su u Slovačkoj, Erdelju, Crnoj Gori i u Šibovskoj na Folklornom festivalu „Šibovska 2014”.

Ove godine KUD „Szivarvanj” je pripremio program kojim će predstaviti igre sa teritorije Mađarske i Erdelja. Prateći događaj ovog festivala je i predstavljanje tradicionalnih mađarskih predmeta na štandovima.

Ovom prilikom pozivamo sve zainteresovane ljubitelja folklora da dođu na festival „Kozara etno 2015”, koji će se održati od 03. do 06. jula u Piskavici, a završno veče festivala će biti u ponedeljak 06. 07. 2015. godine sa početkom od 18.00 časova u Banjoj Luci.

Udruženje Mađara Republike Srpske „Magyar Szo“ Banja Luka

Iren Milivojević, predsjednica

Program festivala "Kozara etno 2015" dostupan je na sljedećem linku

The post Najava događaja – Nastup folklorne grupe „Szirvarvanj“ iz Mađarske appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

Najava događaja – Izložba „Sinagoge istočne i centralne Evrope 1781-1944“ 26. 02. 2015.

goran — Tue, 24 Feb 2015 23:00:00 +0000

Ambasada Mađarske u Sarajevu, Jevrejska Opština Banja Luka i Udruženje Mađara ’Magyar Szó’ Banja Luka imaju čast pozvati Vas na otvaranje izložbe “SINAGOGE CENTRALNE I ISTOČNE EVROPE 1781-1944”
26. februara 2015. godine u 18:00 sati.
Jevrejski Kulturni Centar ’Arie Livne’ (ul. Gavre Vučkovića Banja Luka)
Za dodatne informacije možete kontaktirati Ambasadu Mađarske u Bosni i Hercegovini (033 205-302) ili Jevrejsku Opštinu Banja Luka (051 302-752).

The Embassy of Hungary in Sarajevo and the Jewish Community Banja Luka and the Hungarian Association ’Magyar Szó’ have the honor to invite you to the opening of the exhibition

"SINAGOGUES OF EAST-CENTRAL EUROPE 1781-1944"

on 26 February 2015 at 6 p.m. in the Jewish Cultural Center ’Arie Livne’ (Gavre Vučkovića st.,Banja Luka)

For more information please contact the Embassy of Hungary (033 205-302), or Jewish Community Banja Luka (051 302-752).

M. K.

The post Najava događaja – Izložba „Sinagoge istočne i centralne Evrope 1781-1944“ 26. 02. 2015. appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.

Kniževno veče Bordaša Đezea

goran — Tue, 07 May 2013 22:00:00 +0000

Udruženje Mađara Republike Srpske Mađar So (Magyar Szó) Banja Luka, uz pomoć Banskog dvora, organizuje dvojezično književno veče istaknutog mađarskog književnika iz Novog Sada, Bordaša Đezea (Bordás Győző), dobitnika više prestižnih književnih nagrada. Gospodin Bordaš će predstaviti banjalučkim ljubiteljima književnosti nekoliko svojih djela, kao i odgovarajuće srpske prevode. Kod prezentacije na srpskom jeziku piscu će pomagati Goran Jokić, istaknuti član Narodnog pozorišta RS u Banjoj Luci.

Petak, 10. maj 2013. godine
19 časova
Vijećnica Banskog dvora
Banja Luka

The post Kniževno veče Bordaša Đezea appeared first on Savez nacionalnih manjina Republike Srpske.